Para muitos críticos e fãs, O Poderoso Chefão III é o mais fraco da trilogia Corleone, mas isso não impede de ele ser cultuado até hoje. Em comemoração aos 30 anos de seu lançamento, a Paramount prometeu uma nova versão, com o corte que o diretor Francis Ford Coppola e o roteirista Mario Puzo haviam imaginado para o longa-metragem.
A nova edição deve chegar aos cinemas em dezembro, mas com lançamento limitado. O filme também será renomeado para O Poderoso Chefão: A Morte de Michael Corleone, que era o título que o diretor e o roteirista queriam desde o começo, mas que foi vetado pela Paramount na época do lançamento original.
