Tão logo consegue se livrar de Emílio (João Baldasserini), já que Dom Sabino (Edson Celulari) provará sua inocência em relação os supostos crimes que teriam sido cometidos durante a Guerra do Paraguai (1864-1870), Marocas (Juliana Paiva) vai se entregar de corpo e alma a Samuca (Nicolas Prattes) e provocar um tremendo rebuliço em sua família.
Cada vez mais adaptada à vida no século XXI, a moça procura o filho de Carmen (Christiane Torloni), reata o romance com ele e os dois passam a noite juntos. Enquanto os “pombinhos” se curtem em clima de paixão total, Agustina (Rosi Campos) se preocupa ao não ver a filha dormindo em casa.
Horas mais tarde, a mãe da jovem a vê chegar à empresa na companhia de Samuca e não se faz de rogada, querendo saber o que aconteceu, já que ela não dormiu em seu quarto. Então, Marocas pede para Agustina não fazer drama, enquanto o namorado pede licença para deixá-las conversar tranquilamente.
Nesse momento, a mãe de Marocas impede a saída de Samuca e diz que ele deve assumir suas responsabilidades. É a deixa para que a filha diga que os dois passaram a noite juntos, escandalizando Agustina, que ainda escuta da moça que dali em diante será assim, já que é dona de suas próprias vontades. A mulher fica ainda mais horrorizada, pois os dois foram para a cama sem sequer terem se casado.
Pouco depois, Dom Sabino aparece, toma conhecimento da situação e pede compreensão a Agustina, já que “os tempos são outros”.
