Em julho do ano passado, a Netflix estreou o filme Continência ao Amor, produção de romance que tomou conta do Top 10 de longas-metragens mais assistidos da locadora vermelha. Agora, a editora Intrínseca trouxe ao Brasil o livro homônimo, escrito por Tess Wakefield.
Tanto o livro quanto o filme contam a história de Cassandra Salazar (Sofia Carson), uma jovem aspirante a cantora que passa por problemas financeiros após descobrir que tem diabete. Para conseguir um plano de saúde que cubra as despesas da doença, ela se casa com o militar Luke Morrow (Nicholas Galitzine).
Continência ao Amor
Continência ao Amor foi lançado em agosto pela Netflix. Agora, a Intrínseca lançou um livro de mesmo nome
Divulgação/ Netflix
Continência ao Amor
Sofia Carson vive Cassie, e Nicholas Galitzine vive Luke Morrow
Divulgação/ Netflix
Continência ao Amor
Os dois fingem um casamento para enganar o Exército americano e, assim, Cassie e Luke receberem o benefício do governo
Divulgação/ Netflix
Continência ao Amor
O livro foi lançado pela editora Intrínseca
0
Mais sobre o assunto
Além de apresentar uma dura realidade dos altos custos que o sistema de saúde americano cobra para tratar os doentes, o filme também conquistou o coração do público por apresentar um casal que se odeia e, com o tempo, descobre o amor um no outro.
O livro, por sua vez, segue a mesma ideia: um romance de mentira que acaba virando um amor verdadeiro, um casal que se odeia e se apaixona com o tempo, a relação conturbada de Luke com as drogas e a guerra de Cassie para entrar no mundo da música. A obra, no entanto, conta com algumas diferenças do longa, frisando no fato de que Cassie tem um namorado.
Ver esta publicação no Instagram
O Metrópoles separou quatro principais diferenças do livro para o filme. Confira:
1. Namorado de Cassie
No livro de Tess Wakefield, Cassie tem um namorado, Toby. O colega de banda da jovem não tem destaque no filme, e a protagonista não precisa se dividir entre o seu verdadeiro amor e Luke Morrow, o militar ferido e rancoroso.
2. Desagrado da mãe de Cassie
No filme, a mãe de Cassie, Marisol Salazar (Loren Escandon) não tem presença tão constante na história como no livro. Na obra, a matriarca da família Salazar discorda totalmente de sua carreira na música e tenta forçá-la a seguir a carreira de advogada.
3. Música para Luke
Para decepção dos fãs, o livro não tem a performance incrível de Cassie na música Come Back Home, trilha-sonora que acompanha todo o longa-metragem e é uma homenagem da protagonista para Luck.
No livro, Cassie de fato se apresenta em um grande festival que marca o início de sua carreira, mas não com a música-tema do filme e com nenhuma canção destinada ao amado.
4. Família de Luke
No livro, a família Morrow é muito mais presente do que no filme. Os dois Jacobs Morrow — tanto pai, quanto filho — acompanham com mais presença a recuperação de Luke após seu grave ferimento no Iraque (sim, o Frankie também morre no livro).
Na obra, a família Morrow faz churrascos juntos, vão ao parque, jogos e momentos familiares, que não tem tanto destaque por conta do problema de drogas do militar.
5. Cena final
Talvez, Continência ao Amor seja um caso raro onde o filme é melhor que o livro. O final da obra, mesmo que seja bom, decepciona quando se pensa na produção da Netflix.
No filme, por exemplo, temos Luke Morrow e Cassie em um final feliz, mesmo que o militar acabe indo para a prisão pela fraude do casamento. O livro, por sua vez, termina sem julgamento e com Cassie indo para um show após declarar o seu amor para o marido.
The post Continência ao Amor: saiba o que muda do livro para o filme da Netflix first appeared on Metrópoles.
