Inconformado por Maria (Alice Wegmann) se recusar a lhe acompanhar num plano de fuga, Simplício (Lee Taylor) toma um porre, sai do esconderijo e acaba sendo capturado por Pedro (Alexandre Nero), que não faz a menor questão de ocultar o ódio que sente pelo rapaz que torturou seu filho, Hermano (Gabriel Leone), utilizando um saco para sufocá-lo.
Maria intercede e confronta Pedro com o objetivo de defender Simplício. Em seguida, eles fazem um acordo: a jovem terá seu comparsa libertado, mas deverá levar o empresário até Hermano, que acaba sendo liberado do cativeiro e volta para casa, para alegria de sua família.
Em meio a diversas ofensas, Pedro acompanha Maria até a delegacia de Plínio (Enrique Diaz). Movidos pelo rancor, o empresário e a moça não param de se ameaçar. Ao saber da presença da filha na delegacia, Cássia (Patrícia Pillar) vai até lá levar comida para a filha e lhe deixa uma quantia em dinheiro.
