Você sabia que Marcel Proust atuou como jornalista e escreveu crônicas sobre as festas de elite da França? “Salões de Paris” é uma dessas clássicas da literatura que, seja por causa da crítica negativa à época ou por falta de tato das editoras brasileiras, acabaram esquecidas pelo tempo.

A boa notícia é que algumas editoras estão correndo atrás para resgatar clássicos literários nunca antes traduzidos ao português e vendidos nas livrarias brasileiras, abrindo o leque de opções aos leitores do país. Confira algumas dessas obras lançadas recentemente:

googletag.cmd.push(function() {
googletag.defineSlot(‘/123935210/PUB_CAT_PAI-300×250-G-2’, [[300, 250] , [336 , 280]], ‘PUB_CAT_PAI-300×250-G-2’).addService(googletag.pubads());
googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

1/4“Salões de Paris” (1890 – 1903), de Proust: O livro traz uma seleção de 21 crônicas em que descreve os salões parisienses , críticas de moda, arte e literatura, além de textos inspirados na política da época. Elas foram publicadas na imprensa francesa, principalmente no jornal “Le Figaro”, mas também em periódicos de curta duração como o “Le Mensuel” (que circulou entre outubro de 1890 e setembro de 1891) ou revistas especializadas, como a Revue d’Art Dramatique (1886-1909) ou a Revue Blanche (1889-1903).Divulgação

2/4“De Quanta Terra Precisa Um Homem?” (1886), de Tolstói: O livro traz um conto sobre Pahóm, um camponês simples que acaba por escutar uma conversa entre sua mulher e a cunhada sobre as vantagens e desvantagens de viver no campo e que, juntas, chegam à conclusão de que viver bem é possuir terras. Tentado pela ambição, Pahóm afirma que se tivesse terras suficientes, nem mesmo o Diabo ele temeria. Daí, o próprio Diabo aparece e o desafia. Divulgação

3/4“Ethan Frome” (1911), de Edith Wharton: No livro, o narrador encontra o personagem principal, Ethan, que conta sobre um triângulo amoroso ocorrido anos atrás. Repleto de teor psicólogo, a autora ganhadora do Pulitzer conta uma história de amor repleta de desolação, expectativas, devaneios e frustrações.Divulgação

Publicidade

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘PUB_CAT_PAI-300×250-G-2’); });

4/4“Nicholas Nickleby” (1839), de Charles Dickens: O romance conta a história vida do jovem Nicholas, ao longo de um ano. O rapaz de 19 anos se muda com sua mãe e irmã Kate para Londres depois da morte do pai. Chegando na capital inglesa, a família encontra o único parente vivo, o tio rico e avarento Ralph Nickleby. Para se livrar do sobrinho, o tio Ralph encontra para ele um trabalho como assistente do “professor” Wackford Squeers num internato chamado Dotheboys Hall, no condado de Yorkshire. Assim começam as aventuras de Nicholas e de sua família. Também se desenvolvem, a partir daí, os diferentes retratos da vida de Londres no início do século 19.Divulgação