“¡¡¡Ilusión, sufrimiento, ansiedad, nervios, todo junto!!!”. A internet se sentiu representada pela legenda do canal argentino TyC Sports minutos antes da final da Copa do Mundo, neste domingo (18/12).
Durante o aquecimento da Argentina, a emissora traduziu em poucas palavras o sentimento do torcedor local para a decisão contra a França.
Imagem de Lionel Messi no canal argentino TyC Sports – Metrópoles
Imagem de Lionel Messi no canal argentino TyC Sports – Metrópoles
Twitter/Reprodução
Jogadores da Argentina se alinham para o hino nacional antes da partida final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022 entre Argentina e França – Metrópoles
A Argentina antes de começar a grande final
Julian Finney/Getty Images
Lionel Messi – Argentina – copa do mundo – Catar – FrançaRobert Michael/picture alliance via Getty Images
Lionel Messi (10) da Argentina em ação contra Kylian Mbappe (10) da França durante a partida final da Copa do Mundo FIFA 2022 entre Argentina e FrançaErcin Erturk/Anadolu Agency via Getty Images
Cristian Romero (13) da Argentina em ação contra Hugo Lloris (1) da França durante a partida final da Copa do Mundo FIFA 2022 entre Argentina e FrançaErcin Erturk/Anadolu Agency via Getty Images
Lionel Messi, da Argentina, comemora após marcar o primeiro gol do time por meio de um pênalti durante a partida final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022James Williamson – AMA/Getty Images
Hugo Lloris da França faz uma defesa contra Cristian Romero da Argentina durante a final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022 entre Argentina e França no Lusail StadiumAlex Pantling/Getty Images
Emiliano Martinez, da Argentina, faz uma defesa durante a partida final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022 entre Argentina e FrançaJulian Finney/Getty Images
Julian Alvarez, da Argentina, luta pela posse de bola com Dayot Upamecano, da França, durante a partida final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022 entre Argentina e FrançaAlex Livesey – Danehouse/Getty Images
Lionel Messi, da Argentina, comemora após marcar o primeiro gol do time por meio de um pênalti durante a partida final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022Maja Hitij – FIFA/FIFA via Getty Images
Lionel Messi, da Argentina, comemora após marcar o primeiro gol do time por meio de um pênalti durante a partida final da Copa do Mundo da FIFA Qatar 2022Mike Hewitt – FIFA/FIFA via Getty ImagesMike Hewitt – FIFA/FIFA via Getty Images
Lionel Messi – Argentina – copa do mundo – Catar – França – Gol – ComemoraçãoMichael Regan – FIFA/FIFA via Getty Images
Copa do Mundo – Argentina – França – Catar – Final – Di Maria
LUSAIL CITY, QATAR – DECEMBER 18: Angel Di Maria of Argentina celebrates after scoring the team’s second goal during the FIFA World Cup Qatar 2022 Final match between Argentina and France at Lusail Stadium on December 18, 2022 in Lusail City, Qatar. (Photo by Catherine Ivill/Getty Images)
Catherine Ivill/Getty Image
Argentina v France: Final – FIFA World Cup Qatar 2022
LUSAIL CITY, QATAR – DECEMBER 18: Kylian Mbappe of France celebrates scoring his 2nd goal during the FIFA World Cup Qatar 2022 Final match between Argentina and France at Lusail Stadium on December 18, 2022 in Lusail City, Qatar. (Photo by )
Richard Sellers/Getty Images
0
Mais sobre o assunto
Embora esteja em espanhol, a frase é fácil de ser traduzida para o português, o que ajudou a viralizar também por aqui. Uma brasileira que assistia à partida em Buenos Aires fotografou a TV e compartilhou a imagem no Twitter.
ESSE GC ARGENTINO TÁ PEDINDO PRA VIRAR MEME pic.twitter.com/muXT5KKcby
— rnt mtt (@renatamotta) December 18, 2022
Argentinos também registraram o GC (gerador de caracteres, como se chama a legenda da TV). Confira a repercussão:
Ilusión, sufrimiento, ansiedad, nervios, TODO JUNTOOOOO #FIFAWorldCup pic.twitter.com/WtVGwi5Z0d
— Carla
(@Porr0ytet4s) December 18, 2022
(@Porr0ytet4s) ilusión, sufrimiento, ansiedad, nervios, todo junto!!!
SI pic.twitter.com/bb9Q5LTAIW— depresión crónica (@preacherghosts) December 18, 2022
The post TV argentina vira meme na final da Copa: “Ilusión, sufrimiento” first appeared on Metrópoles.
