Finalmente, o paradeiro do rei Augusto (Marco Nanini), de Artena, será descoberto, dando fim a um dos maiores mistérios da Cália. Tudo começa quando Virgílio (Ricardo Pereira) comenta com Otávio (Alexandre Borges), soberano de Lastrilha, que Delano (Jaedson Bahia) pode saber onde o pai de Catarina (Bruna Marquezine) está.

O plano é posto em prática quando um bilhete anônimo, atirado por Virgílio, chega até Catarina. Nele é dito que o paradeiro de Augusto é conhecido. Preocupada, a vilã convoca Delano e lhe dá a ordem para transferir seu pai para a antiga masmorra de Artena.

Quando o homem parte para sua missão, acaba sendo rendido por um enviado de Otávio, que, em seguida, manda Virgílio buscar o rei Augusto. Entretanto, isso está longe de simbolizar a libertação do soberano de Artena, que sai do jugo de Catarina para se tornar prisioneiro do monarca de Lastrilha.

Então, não demora para Catarina saber que seu pai se tornou prisioneiro de Otávio, o que a deixa transtornada e espumando de ódio.