Desde que Alain (João Vicente de Castro) retornou a Rosa Branca, Isabel (Alinne Moraes) praticamente não tem pensado em mais nada que não seja reconquistar seu ex-noivo. Ardilosa, ela se aproximou de várias pessoas com o intuito de “envenenar” o namoro dele com Cris (Vitória Strada), mas a grande ajuda virá de sua filha, Priscila (Clara Galinari).
Em um dia em que a cidade é atingida por uma forte tempestade, a menina resolve fugir de casa, deixando várias pessoas preocupadas. Isabel fica aflitíssima e vai atrás da menina, tentando encontrá-la. Nervoso com a situação, que envolve um grande perigo, Alain acompanha a vilã.
Depois de algum tempo de busca, eles finalmente encontram Priscila e percebem que não há a menor condição de retornarem para casa. Portanto, decidem se abrigar em uma gruta. Com o avanço das horas e a continuidade da tempestade, Alain e Isabel concluem que o melhor a fazer é passarem a noite no local.
Não demora muito para que Priscila pegue no sono. Então, Isabel vê nisso uma ótima oportunidade para seduzir Alain, que não resiste e a beija. Ele tenta evitar ir adiante, mas a vilã insiste e o instiga a viver o momento sem se preocupar com nada. O diretor cai na lábia da ex-noiva, a beija com intensidade e ambos passam a noite juntos, no mesmo local onde costumavam se encontrar anos atrás.
